Olympus-OM
[Top] [All Lists]

Re: [OM] 50/1.2 on *bay

Subject: Re: [OM] 50/1.2 on *bay
From: Andrew Dacey <frugal@xxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 22 Nov 2001 14:16:04 -0400
On 11/22/01 2:02 PM, "Henrik Dahl" <hdahl@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> For those looking for a 50/1.2:
> http://cgi.ebay.com/aw-cgi/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1296842027
> 
> "This objective is in a new status. Please you strike too "

I like Altavista's translation better:

"This objective is in a new status. Please you slam shut!"

Actually, all things considered it's amazing we get any kind of computer
translation. And comparing this to some of the human translated garbage I've
seen, well it's not that bad....

-- 
Andrew "Frugal" Dacey
frugal@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www.tildefrugal.net/


< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Sponsored by Tako
Impressum | Datenschutz