Aha, I hadn't noticed that (apparently) there is a character limit on what
it will handle. I have never hit it before, and hadn't properly understood
what you were asking.
Option 1 is to register at www.translate.ru - no character limit that I have
found, but a different range of languages - no Japanese.
Option 2 is not to delete unread the email that I have had the temerity to
send you (in reckless disregard for your previous post on the matter!)
because it is the result of option 1.
If anyone else wants a copy, let me know.
I will not vouch for the accuracy, appropriateness or acceptability of any
of the translated language.
Piers
-----Original Message-----
From: owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx [mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx]
On Behalf Of whunter
Sent: 23 August 2003 12:21
To: olympus@xxxxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [OM] Reflecta scanner
Thanks, routinely accustomed to using Bablefish and InterTran and
Google just as you describe to translate scientific literature. Also
have a couple other translation SW packages available. In this case,
translation of the German stops half way through the review. Have
never encountered the likes of such. Were you able to achieve
beginning to end translation of the review of the 3600?
Bill
On Saturday, August 23, 2003, at 06:48 AM, Piers Hemy wrote:
> There ain't no trick Bill. Copy the URL in your quoted link (*all of
> it*)
> to the clipboard, go to www.babelfish.altavista.com and paste the URL
> into
> the address-to-translate box. Select the source-destination language
> pair,
> and let babelfish do its stuff.
>
> You will get a page offering a scan service - not what you wanted.
> HERE'S
> THE TRICK:- while still in the babelfish translated webpage, any link
> you
> click will also be translated - so the various Reflecta links down the
> LH
> side of your link will be translated for you.
>
> But you need to 'interpret' the English (or whatever you chose as the
> destination language)
>
> Piers
>
>
> -----Original Message-----
> From: owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx
> [mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx]
> On Behalf Of whunter
> Sent: 23 August 2003 09:41
> To: olympus@xxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: [OM] Reflecta scanner
>
>
> This equipment looks most interesting. If anybody can figure out how
> to get the entire text translated either on google or Babelfish,
> share the trick please.
> http://www.filmscanner.info/ReflectaDigitDia3600.html&prev=/
> search0.000000q 0Reflecta tart 010%26hl 0en%26lr
> 0 0e 0UTF-
> 8 0e 0UTF-8 a 0N
>
>
> Ran a Froogle - - nothing.. Looks like a few months away from
> introduction into US market. Regards,
> Bill
>
>
> < This message was delivered via the Olympus Mailing List >
> < For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
> < Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
>
>
>
> < This message was delivered via the Olympus Mailing List >
> < For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
> < Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
>
>
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
|