Olympus-OM
[Top] [All Lists]

[OM] Re: [OT] German Translation required ...

Subject: [OM] Re: [OT] German Translation required ...
From: bartjew@xxxxxxxxx
Date: Thu, 3 Nov 2005 15:37:16 +0100
I tried that with the first item, but it came out as Vogon Poetry ;o)

Cheers,
Bart


Citeren Chuck Norcutt <chucknorcutt@xxxxxxxxxxx>:

> Go to the auction page, copy the URL, then go here
> <http://babelfish.altavista.com/>, paste in the URL and specify German 
> to English translation.
> 
> You'll have to "interpret" the translation but you'll figure it out.
> 
> Chuck Norcutt
> 
> Jon Mitchell wrote:
> 
> > Content-Type: text/plain;
> >     charset="us-ascii"
> > Content-Transfer-Encoding: 7bit
> > 
> > Hi Guys,
> >  
> > Just a quicky.  It's been a good few years since I learnt any German
> > (probably nearly 15 years !) and I can barely remember any of it.  I've
> > found a couple of German auctions on Eb*y that I have an interest in
> > (not OM related) and would appreciate a translation if anyone can
> > oblige.  Have asked the sellers - one has replied that her English is no
> > better than my German, the other has not yet replied.
> >  
> > If anyone with a good grasp of both English & German could take a look
> > at item numbers 5822791362and 5823161328I would be very grateful.
> >  
> > Thanks in advance,
> >  
> > Jon
> >  
> >  
> > 
> > 
> > 
> > -- No attachments (even text) are allowed --
> > -- Type: image/gif
> > -- File: image001.gif
> > 
> > 
> > ==============================================
> > List usage info:     http://www.zuikoholic.com
> > List nannies:        olympusadmin@xxxxxxxxxx
> > ==============================================
> > 
> 
> 
> ==============================================
> List usage info:     http://www.zuikoholic.com
> List nannies:        olympusadmin@xxxxxxxxxx
> ==============================================
> 




-- 
_____________________________________________________________________
Nu 12 maanden gratis Live Eredivisievoetbal bij 20 Mb ADSL voor maar
EUR 39,95 per maand. Bestel op www.versatel.nl/voetbal


==============================================
List usage info:     http://www.zuikoholic.com
List nannies:        olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Sponsored by Tako
Impressum | Datenschutz