Olympus-OM
[Top] [All Lists]

[OM] [OT] Short translation?

Subject: [OM] [OT] Short translation?
From: keith_w <keith_w@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 25 Jul 2006 03:50:07 -0700
I've had an original lithograph by H. Daumier for a long time.
It's title is "Ami de Personne."
My wife recently had it professionally re-framed for a present!

All of a sudden, the new matting exposes a few lines of French below the 
lithograph, and I would like to know what it says...

Surely someone here can help...

"En v’ là un, il pourrait bien être malheureux comme les pierres,
que je lui donnerais pas pour un sou d'ouvrage."

Many thanks,

keith whaley

==============================================
List usage info:     http://www.zuikoholic.com
List nannies:        olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Sponsored by Tako
Impressum | Datenschutz