Olympus-OM
[Top] [All Lists]

[OM] Re: OT Something funny

Subject: [OM] Re: OT Something funny
From: "Marc Lawrence" <MLawrence@xxxxxxxxxx>
Date: Wed, 14 Feb 2007 10:25:58 +1100
> Rand E wrote:
> [...] We must watch our "P's & Q's". (Old English term derived 
> from an innkeeper telling misbehaving patrons that they must 
> watch their "Pints & Quarts" or depart the inn. )

...or, maybe, not. :-)

A website I'm quite fond of is Michael Quinion's
http://www.worldwidewords.org/ which says that the above is a
possible explanation ("The pints and quarts explanation sounds
reasonable, provided that men in bars used to drink beer by
the quart, as in fact they did"), though not definitive:

http://www.worldwidewords.org/articles/psandqs.htm

Cheers,
Marc
Sydney, Oz
==============================================
List usage info:     http://www.zuikoholic.com
List nannies:        olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Sponsored by Tako
Impressum | Datenschutz