It's called internationalization. The 'g'day' and 'mate' are obvious.
"Y'erownself" is a southern U.S. colloquialism. "Hey, Andrew! How is
y'erownself?" Or, "I'll be damned. It's y'erownself, sure as I live
and breathe!" Just trying to demonstrate my boundless spirit of
international appreciation.
--Bob Whitmire
www.bobwhitmire.com
On May 24, 2010, at 10:14 AM, Andrew Fildes wrote:
> Er...I beg your pardon?
> Andrew Fildes
> afildes@xxxxxxxxxxxxx
>
>
>
> On 24/05/2010, at 11:41 PM, Bob Whitmire wrote:
>
>> G'day y'erownself, mate!
--
_________________________________________________________________
Options: http://lists.thomasclausen.net/mailman/listinfo/olympus
Archives: http://lists.thomasclausen.net/mailman/private/olympus/
Themed Olympus Photo Exhibition: http://www.tope.nl/
|